통번역대학원순위

페이지 정보

profile_image
작성자제이슨 조회 272회 작성일 2020-10-26 19:26:56 댓글 0

본문

통번역대학원 준비, 회사 다니면서 할 수 있을까요?

What's up, crossers?

영어 상담소 3탄!

오늘은 통역사가 되고 싶은 직장인의 고민 상담을 해 드렸습니다.

과연 회사를 다니면서 통역대학원 준비가 가능할까요?

영상 속에서 알아 보세요!

구독/좋아요, 알람 설정은 사랑입니다.

To the other side!

✻ 김태훈 강사 강연 섭외 문의: taehoonkim1@naver.com

✻ 좋은 강연 올라올 때마다 바로 보고 싶다면 구독/알람설정 하세요!: http://www.youtube.com/c/BridgeTVKorea?sub_confirmation=1

✻ 김태훈 인스타그램 : interpreter_kimtaehoon

✻ Bridge TV 김태훈 오픈 카톡 링크: https://open.kakao.com/o/gCKOLgDb
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* 이창용어학원 김태훈 강사 발음 교정 오프라인 수업 바로 가기: https://www.cyenglish.co.kr/lecture.php?action=offlineview\u0026no=2038 * 이창용어학원 김태훈 강사 발음 온라인 수업 바로 가기: https://www.cycampus.co.kr/lecture.php?action=view\u0026code=04\u0026no=11
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
김태훈 저자의 도서 '습관 영어' 판매 링크

YES 24 판매 링크: http://www.yes24.com/Product/Goods/74372657?scode=032\u0026OzSrank=1

교보문고 판매 링크: http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR\u0026mallGb=KOR\u0026barcode=9791188279579\u0026orderClick=LEA\u0026Kc=

알라딘 판매 링크: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=194411625\u0026start=slayer

인터파크 판매 링크: http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail\u0026sc.shopNo=0000400000\u0026sc.prdNo=310034534\u0026sc.saNo=003002001\u0026bid1=search\u0026bid2=product\u0026bid3=img\u0026bid4=001

반디앤루니스 판매 링크: http://www.bandinlunis.com/front/product/detailProduct.do?prodId=4253654

영풍문고 판매 링크: http://www.ypbooks.co.kr/book.yp
티버베 : 정말정말정말정말 통역사를 희망하면 하시는거지만.....갠적으로 통대진학은 비추합니다......
주예린 : 토플점수로 말씀해주시니까 확 와닿네요. 사실 토익점수는 변별력이 없다고 생각하는데... 제일 낮은 반 수업의 2/3 이 토플 110 이상이라니...ㅠ 점수 듣고 좌절했지만 더 힘내겠습니다!!
yc Lee : AI가 인간전문가통역을 완벽하게 대체하게되면(언젠가 되겠지) 우리가 흔히 접하는 직업은 거의다 사라질듯
신또깡 : 31살인데 토익800점대에요 지방사립대ㅠㅠ 통번역대학원준비하기에 턱도 없겠죠..!?
Sophie Won : 통번역대 준비하려면 무조건 거의 백수여야한다는거로군요.. 근데 나와서도 현실을 보니까 경험하신 분들이 많이들 부정적으로 말씀하셔가지고 굉장히 망설여지는 도전이네요~~ 영상 잘보고갑니다!

이창용어학원 2021학년도 통번역대학원 입시설명회_200221

이창용어학원 2021학년도 통번역대학원 입시설명회_200221

안녕하세요, 이창용어학원 입니다.

코로나19로 인하여 입시설명회에 참여하지 못한 분들을 위해

이번 설명회는 특별히 전체 풀영상을 공유해 드립니다.

2021학년도 통대입시를 준비하시는 분들에게 도움이 되길 바랍니다.

www.cyenglish.co.kr
Annie : 1:15:00
신병철TV : 이병헌
Yenaricco : 안녕하세요 혹시 프랑스 소재 대학 3년제를 나와도 통대 지원이 가능 한가요?
Bruce Moon : 원장님의 마지막 말씀이 이 영상의 가장 핵심이고 감동적인 부분이며 지당하신 말씀이십니다
The Ruby lulu Library루비 루루 도서관 : 좋은 내용 공유해주셔서 감사합니다♡

통대, 과연 지금 가도 될까요?: 커리어 체인지를 꿈꾸는 당신을 위한 소소한 팁 _ 현직 프리랜서 통역사가 통번역사 지망생에게 던지는 질문

인공지능 시대 도래로 통번역사 인기가 시들해 지고 있습니다.
이런 시기에 과연 통번역사란 커리어를 택하는 것이 현명한 판단일까요?
가뜩이나 이제 30대 후반, 40대 초반을 바라본다면?
저 역시 늦게 공부해서 통역사의 길을 가는 사람으로서 저와 비슷한 고민을 하시는 분들에게 작은 도움이 되어 보고자 이 영상을 제작했습니다.
통번역사로 커리어 전환을 꿈꾸는 분들에게 던지는 제 짧은 메시지입니다.

더 많은 자료는 제 블로그를 방문하세요
https://blog.naver.com/all4him

#도로록영어TV #프리랜서통번역사 #동시통역사
임용식 : 안녕하세요. 예전에 시청에서 같이 일했던 용식입니다. 하나도 안 늙으셨네요. ㅎㅎ 항상 화이팅하십시오!
jayoung kim : 이렇게 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다! 저역시 직장생활을 오래 하다가 통대에 진학해서 졸업 후 이제 막 프리랜서 활동을 시작하는 통역사인데요, 선생님께서 말씀하신 많은 부분이 마음에 와닿았습니다^^ 저도 국내파인데다 늦은 나이에 이 일을 시작해서 알게모르게 고민이 많았는데, 같은 고민을 하셨고 그리고 훌륭하게 극복해내신 선생님을 보고 저도 많은 희망과 용기를 얻었습니다! 비록 지금은 프리랜서 시작 후 일이 별로 없는 암흑의 시기를 지나고 있는데요, 꾸준히 제 할일 하다보면 언젠가는 좋은 기회를 맞이할 수 있지 않을까 기대하고 있습니다. 앞으로도 좋은 영상 많이 부탁드리고요, 늘 건승하시길 진심으로 응원하겠습니다^-^
연유 : 말씀 진심으로 감사드립니다 ^^ 일단 진학을 고려해도 되나요??..
이공계 출신이라 메리트가 있을 것 같다는 말을 들어 다행이라고 생각 되지만 전망적으로도 봤을 때 메리트가 있을 지 궁금합니다.. 에이전시를 통해 받는 것은 왜 힘든 건가요?? 개인을 통해 받는 다는 것은 어떤 루트로 받는 건가요??
그리고 대부분 기업의 통번역사 공고를 보면 통번역대학원 석사 이상이 필수 라고 되어있는데 번역대학원 출신 즉, 어느정도 의사소통이 되지만 번역만 배운 사람도 지원 할 수 있는 건가요?? 현실이 궁금하네여 ㅠㅠ 차라리 번역대학원 다녀보고 통번역으로 편입을 하는게 날 지 생각 중입니다 .. 번역대학원 출신도 통번역으로 치는 지 .. ( 업계에서요 ..)뭔가 애매해서요 학위가 ㅠㅠ
현실적인 조언 부탁드립니다.
연유 : 정말 좋은 영상 도움 많이 되었습니다^^ 공대 졸업 후 영어 관련 된 일을 하고 싶어서 직무를 고민 하던 중 기술영업, 해외영업을 생각하다가 통번역 까지 오게되었습니다. 멀리 생각하여 해외영업이나 기술영업에 시너지 정도로 성균관대 번역대학원 진학을 고려하였고 현재는 합격한 상태인데 또 고민이 됩니다. 통역도 같이 하고 싶자는 생각 때문입니다... 현실은 통역보다는 번역 업무가 훨씬 많다는 것은 알고 있습니다. 번역대학원을 나와도 통역 업무를 할 수 있을까요?? 어차피 실력이 제일 중요하다고눈 하지만 이 대학원은 번역 전문입니다. 동시통역은 힘들겠지만 그냥 순차통역같은 거 하더라도 만족하는데 일자리 구하기 어렵지 않나요??이게 메리트가 있을 지 궁금합니다. 한학기 다녀보고 다시 통대를 준비하던지 고민할까 생각중입니다. 현실적인 조언 주시면 감사하겠습니다
김지영 : 선배님 안녕하세요:) 저는 선배님과 같은대학 영문과 13학번 후배입니다. 1학년 때 선배님과 김ㅇㅇ 교수님께서 엘레베이터 앞에서 담소 나누시는 걸 지나가다 우연찮게 봤고 선배님께서 서울외대 졸업하시고 부산시청에서 통역사로 근무하신다는 이야기를 듣게 되었어요. 그 때 지나가면서 속으로 멋있다고 생각했는데 나중에 졸업하고 통대를 가고싶어서 여기저기 살펴보던 중에 부산일보(?)에서 선생님에 관한 기사를 읽고 1학년 때 그 선배님이 바로 선배님이라는 걸 알게 되었어요. 서울에 가고 싶지만 여건 상 인강을 들으면서 공부중인데 선생님의 이야기와 유튜브가 많은 동기부여와 도움이 되고 있습니다 감사드려요^^ 해운대에서 주말 수업하시는 걸로 알고 있는데 올해 가을에 수업 들으러 찾아뵐게요. 코로나 조심하시고 점점 더워지는데 건강 유의하세요^^

... 

#통번역대학원순위

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 2,680건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.audiokid.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz